I wished her a Happy 49th on her birthday card and she didn't even blink. I'm not sure if she didn't notice or if she thinks I'm senile. Our ages are 20 years and one month apart so she always remembers her age by knowing how old I am. So, if I tell her she's 49 she probably believes it ;)
She told us not to make her a cake because we'd have two other cakes this weekend and that was enough. We agreed. And then Uncle B went out and bought her a Key Lime Pie. You can see how busted up she was over it.
She made out like a bandit on presents. She got an iPod Nano and a digital photo frame. We've inducted her into the cult of iPod. She happily went along.